“Muitas palavras em espanhol vêm do árabe, como aldea, albóndiga (almôndega), almohada (travesseiro)… Esta última vem de al mujaddá, que significa “bochecha” (mejilla em espanhol). O nome é esse porque geralmente colocamos a bochecha no travesseiro. “O espanhol e o português compartilham certas palavras iguais ou semelhantes na escrita e na pronúncia, mas com significados completamente diferentes. São os chamados falsos amigos ou heterosemánticos. Quer um exemplo? Vaso...